|
Les annales du Disque-Monde (33) - Timbré
( Discworld (33) - Going Postal )
| Annotations diverses : |
Terry Pratchett a publié sa première nouvelle à l'âge de quinze ans. Il a commencé en 1985 sa délirante série Les Annales du Disque-Monde, où il s'est affirmé dans sa patrie - l'Angleterre - comme le prince du burlesque et le pape de l'humour absurde. Ses fans se comptent aujourd'hui par millions dans le monde entier. |
Note moyenne donnée par les internautes : ( 1 vote )
NGC1710 le 02/09/2015 > Un auteur hors du commun |
Les annales du disque monde est une œuvre multiple, d’une quarantaine de volumes, qui mérite que l’on s’y essaye.
L’auteur nous emmène dans un monde de Fantasy décalé (parfois déjanté ?), plein de dérisions, de parodies, d’allusions critiques sur notre société contemporaine, avec un humour à la fois subtil et potache, truffé (parfois trop ?) de répliques dans ce genre : - Je vous assure que cette idée ne m'est même jamais venue à l'esprit, monseigneur. - Vraiment ? Alors moi à ta place, je poursuivrais ma figure en justice pour diffamation (Tome 1 : la huitième couleur).
La traduction est excellente : on oublie que ces livres ont été écrits en anglais tellement les jeux de mots ont des équivalents bien trouvés.
Tous les tomes ne se suivent pas systématiquement, l’œuvre est organisée autour de différents thèmes (le progrès, la mort, Rincevent…), ce qui fait que l’on peut lire les volumes séparément mais mieux vaut toutefois commencer par le premier volume de chaque thème. On trouve sur internet des guides de lecture sous forme de schémas très utiles pour s’y retrouver.
Personnellement j’ai particulièrement apprécié ce volume sur La Poste. Ces livres sont un bon moyen de se changer les idées avec un bouquin plus léger entre deux lectures plus "classiques". |
|
|